My God

Starship_by_Baillie_FarleyLet me see all my weaknesses and strengths as the integrity of the day and the night. The Ying and the Yang

Gece ve gündüzün bütünlüğü gibi yaşat bana tüm zayıflığımı ve gücümü. Ying ve Yang’ın sözünü.

In the day time, let me give from my heart and when the night falls, let me rest under the stars.

Gündüzleri, güneşin ışığında, adaklarım kalpten olsun ve gece çöktüğünde uyut beni yıldızların altında.

Don’t make me run from the night and don’t make me sleep in the day time where I see the sun.

Geceden kaçmama izin verme ki gündüzleri uyumayayım.

Don’t make me forget about my dreams when I feel weak at night.

Geceleri, zayıf düştüğümde, hayallerimi unutturma ki sana gelebileyim.

Let me be aware of the seasons of our being.

Benliğimin mevsimlerinden haberdar et beni ki üşümeyeyim.

When I am strong, don’t make me fall into worldly deeds.

Ve ne zamnki gücümü elime alıp güneşi selamladığımda, dünyevi kapıları kapat ki yüzünü daha net görebileyim.

Don’t make me cry when the sun goes down.

Ağlatma beni güneş battığında

Let me rejoice with the presence of the moon since weaknesses are our secret of greatest strength.

Ayın ölüme yüz çalan lirik boşluğunda keyifle sana muhtaçlığa susat beni ki tekrar güçleneyim

They are our way to you.

Bilirim ki zayıflık sana açılan kapıdır.

Only when I accept the night as my light I can be with you because I desperately need your presence.

Yalnız geceyi kabul ettiğimde ancak, ışığım olarak, seninle olup susuzluğumu giderebilirim.

My day. My night. My inspration. My God.

Gecem. Gündüzüm. İlhamım. Tanrım.

Photography: Cosmos Magazine

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: